Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihr Interesse an D.B. Bakadi Dreams Ltd. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie umfassend über die Verarbeitung Ihrer Daten bei der Nutzung dieser Website gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
D.B. Bakadi Dreams Ltd.
8, 1st Apriliou Str., Aristo Centre, Block B, Offices 203/204
8011 Paphos, Zypern
E-Mail: [email protected]
Vertreten durch: Dirk Bangard (Director)
2. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Wenden Sie sich hierfür bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
3. Bereitstellung der Website / Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen (sogenannte Server-Logfiles), die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Betriebssicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
4. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies (z. B. zur Absicherung des Kontaktformulars) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt. Cookies von Drittanbietern (z. B. Google Analytics) setzen wir nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. sofern gesetzlich keine Einwilligung erforderlich ist. Sie können die Speicherung von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen verhindern; dies kann jedoch die Funktionalität der Website einschränken.
5. Kontakt- und Buchungsformular
Wenn Sie uns über unser Kontakt- bzw. Buchungsformular eine Anfrage oder Buchung übermitteln, verarbeiten wir die von Ihnen dort angegebenen Daten (u. a. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Mobilfunknummer, gewünschter Ausflug, Reisedaten, Personenzahl) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung des Vermittlungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden an die von uns sorgfältig ausgewählten lokalen Anbieter vor Ort weitergegeben, soweit dies zur Durchführung des gebuchten Ausflugs erforderlich ist. Eine darüberhinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erfüllung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).
6. Newsletter
Wenn Sie sich über unser Kontaktformular für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zum Versand des Newsletters (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, z. B. über den Abmeldelink im Newsletter oder per formloser Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
7. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), eingebunden über das Plugin „Site Kit by Google“. Google Analytics verwendet Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen (Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunft der Besucher u. Ä.). Die dabei erzeugten Informationen werden an Server von Google übertragen und dort verarbeitet, ggf. auch in den USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.
8. Meta-Pixel (Facebook & Instagram Retargeting)
Diese Website nutzt den „Meta-Pixel“ (früher „Facebook-Pixel“) der Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Meta“). Mit Hilfe des Meta-Pixels können wir Besucher unserer Website als Zielgruppe für die Darstellung von Anzeigen auf Facebook und Instagram bestimmen (sog. Remarketing bzw. Retargeting). Wir setzen den Meta-Pixel ein, um unsere Anzeigen bevorzugt solchen Nutzern anzuzeigen, die bereits Interesse an unserem Angebot gezeigt haben, und um die Wirksamkeit der Anzeigen für statistische und Marktforschungszwecke nachzuvollziehen (sog. Conversion-Messung).
Die durch den Meta-Pixel erhobenen Daten werden an Meta übertragen und können von Meta mit einem bestehenden Nutzerkonto verknüpft und für eigene Werbezwecke verwendet werden. Eine Datenübermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen auf dieser Website widerrufen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta unter https://www.facebook.com/privacy/policy sowie zu den Custom Audiences unter https://www.facebook.com/business/help/custom-audience.
9. Live-Chat
Wir bieten über unsere Website die Möglichkeit, uns per Chat-Widget (Chaty) zu kontaktieren. Dabei können Sie wählen, uns über verschiedene Kanäle zu erreichen (z. B. WhatsApp). Wird eine Weiterleitung zu einem externen Messenger-Dienst genutzt, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (z. B. WhatsApp/Meta).
10. Soziale Medien
Wir unterhalten Profile auf Facebook, Instagram und TikTok, um dort über unsere Leistungen zu informieren. Auf unserer Website befinden sich lediglich Verlinkungen zu diesen Profilen; es werden dabei keine Daten automatisch an die jeweiligen Plattformen übertragen, bevor Sie nicht aktiv auf einen entsprechenden Link klicken. Wenn Sie einem solchen Link folgen und die jeweilige Plattform besuchen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters:
Facebook/Instagram: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland – Datenschutzerklärung
TikTok: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, Irland – Datenschutzerklärung
11. Spam-Schutz (Captcha)
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisiertem Missbrauch (Spam) setzen wir das Captcha-Plugin von BestWebSoft ein. Dabei können technisch notwendige Cookies gesetzt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
12. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Zur Bereitstellung unserer Website und zum Versand von E-Mails nutzen wir externe technische Dienstleister (u. a. Hosting- und E-Mail-Versanddienstleister), mit denen jeweils Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO bestehen bzw. die vergleichbare Garantien bieten.
13. Datenübermittlung in Drittländer
Soweit Dienstleister (z. B. Google) Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übertragen, insbesondere in die USA, stützen wir uns auf die jeweils gültigen Rechtsgrundlagen (z. B. EU-Standardvertragsklauseln oder ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission).
14. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Juli 2026